Tuesday, July 24, 2012

15th stage: from Rødby to Vordingborg 71 km

 
Easy easy stage....just 71 km....it´s nothing for our legs, now used to more difficult stages...
Anyway, the first impression with the danish land and the danish cyclepath is good: the roads are flat, no hills at all...and the sun is shining...maybe too much now (we are never happy with the wheater conditions....our tanning is now the one typical of cyclists...part of the legs and arms are bronzed...the rest is bright white...)

We arrive in Vordingborg quite early, at about 15,00...so it sounds good to us to have a cold beer, just to celebrate the first true overnight stop in Danmark...What a stupid idea! After ten minutes we are both completely (half)drunk (we think this is due to the tiredness we have) so we decide to relax a little bit at the local beach...very nice place...after one hour sleep we decide that is time to have the first bath in danish waters....the gap between italian water temparature and the danish water temperature is at least 10 degrees... for sure we are not used to that kind of temperature. But danish peolple are! Kids and grannies bathe normaly, even at 9 at night! This is amazing....
After a shower, stop at the local supermarket (Netto): beer, peanuts and fresciona (cucumbers) as apetizer,
brown bread, tomatos, feta, frankfurter and a `delicius´ horseradish mousse as dinner. Perfect homemade dinner in the camping (except for the mousse...uneatable). In the next few days we´ll prove all the danish food we can...we´ll let you know!
Ciao ciao


Tappa facile facile...solo 71 km....che non e´ nulla per le nostre gambe ormai abituate a tappe ben piu´ difficili... Ad ogni modo, la prima impressione con il suolo danese e con le loro piste ciclabili e´ buona: le strade sono piatte, nessuna collina...il sole splende...anche troppo! (non siamo mai contenti con le condizioni del tempo...la nostra abbronzatura ora e´ come quella dei ciclisti....un pezzo di gambe e braccia abbronzato, il resto candido come la neve....)
Arriviamo a Vordingborg abbastanza presto, crca alle 15,00...cosi´ ci sembra una bella idea festeggiare la prima vera notte in terra danese...stupida idea! Dopo neanche 10 minuti siamo mezzi ubriachi (per via della stanchezza) cosi´ decidicamo di rilassarci un po´ in spiaggia (il campeggio da´ sulla spiaggia)....bel posto.. dopo un´orettadi dormita decidiamo che e´ giunto il momento di fare il primo bagno in acque danesi...la differenza di temperatura tra il nostro mare e quello danese e´ di almeno 10 gradi...e noi non siamo proprio abituati a quella temperatura....ma il popolo danese lo e´! I bambinetti e le nonnine fanno il bagno come nulla fosse, anche alle nove di sera! Popolo meraviglioso....

Dopo la doccia, fermata al Netto (il discount locale): birra, arachidi e fresciona per aperitivo, pane nero, pomodori, feta, wurstel e una ´deliziosa´ mousse al cren per cena. Cena perfetta da fare in campeggio (eccetto per la mousse, immangiabile...). Nei prossimi giorni proveremo tutti i cibi tipici danesi....vi faremo sapere!
Ciao ciao

1 comment:

  1. bravi! ormai siete stra in pole! ;) vi dirò che penso del bagno danese quando lo proverò di persona. Grandi ragazzi! saluti ad A. e M. ^^

    ReplyDelete